Қажыбай А.Т. Белгібай Шалабаевтың ғылыми- сын әдеби аударма енбектері: монография / Қажыбай А.Т. Қарағанды. Издательство «АКНУР», 2018-408 с.
Этот научный труд исследователя Аяна Тулегеновича посвящен изучению и оценке научной критики, литературного наследия ученого, доктора филологических наук, профессора, заслуженного деятеля науки Казахской ССР Белгибая Аисиновича Шалабаева с высоты современных требований независимости. Труды ученых, изучавших литературную критику, фольклор, историю зарождения и становления казахской прозы (в том числе сюжеты и характ в жанре казахского романа, проблемы типологии и поэтики, традиций и новшеств), абаеведения, султанмахмутоведения, художественного перевода, неразрывно связаны с историей казахской литературы, историей казахской литературной критики, фольклористикой, сравнительными литературоведениями. Вклад в национальную литературу Б. Шалабаева, квалифицированного критика, талантливого литератора, внесшего значительный вклад в казахскую литературоведческую науку, был пронизан здравым смыслом и здравым смыслом.
В предлагаемой монографии также прилагается научно-жизненный биобиблиографический указатель ученого-литературоведа. С учетом жизни и научно-творческого творчества Б. Шалабаева ранжируются его вклады, включены хронологические показатели исследований и воспоминаний, список литературы о жизни и трудах. Материалы в указателе систематизированы в хронологическом порядке в соответствии с каждым годом. Биографическая библиография в основном состоит из двух разделов, как на казахском, так и на русском языках.
Монографию можно использовать при преподавании специальных курсов на факультетах филологии, журналистики вузов. Также Книга адресована новичкам нашей литературы, научным работникам, библиотекарям и широкой читательской аудитории.